Finnish-French translations for sitä mukaa kuin

• au fur et à mesure que
  Je suis tout à fait convaincu que le débat va gagner de la vitesse au cours des prochains mois au fur et à mesure que des contributions y seront apportées. Olen täysin vakuuttunut, että keskustelu saa tulevien kuukausien aikana lisävauhtia, sitä mukaa kuin osallistujia saadaan lisää.
  En fait, le plaignant a continuellement apporté de nouveaux griefs au fur et à mesure que le projet de parc se développait. Valittaja on tosiaan jatkuvasti esittänyt uusia moitteita sitä mukaa kuin puistohanke on edistynyt.
  Lorsque nous apporterons des modifications, je tâcherai de les expliquer au fur et à mesure que nous avançons, comme je l’ai fait au cours des derniers mois. Pyrin selittämään muutoksia sitä mukaa kuin teemme niitä, aivan kuin olen tehnyt viime kuukausienkin ajan.

Related words

• sitä mukaa
• sitä tikulla silmään joka vanhoja muistelee
• mitä enemmän asiat muuttuvat, sitä enemmän ne pysyvät ennallaan